Michelle große lieb text. Markus Rathey: Program Notes

Bach Johannespassion Textbuch

Michelle große lieb text

It could be that one of the theologians in Leipzig was responsible and wrote some of the poetic texts himself. The chief priest questioned Jesus about his disciples and his teaching. Bei der Welt ist gar kein Rat, und im Herzen stehn die Schmerzen meiner Missetat, weil der Knecht den Herrn verleugnet hat. Other texts are Protestant hymns and free poetry containing reflections on the passion story. Then they led Jesus from Caiphas to the hall of judgement,and it was early. Recitative Continuo Evangelist : Die Kriegsknechte aber, da sie Jesum gekreuziget hatten, Then the soldiers, when they had crucified Jesus, nahmen seine Kleider und machten vier Teile, took his clothes and made four parts, einem jeglichen Kriegesknechte sein Teil, dazu auch den Rock. Put up your sword in its scabbard! Befördre den Lauf und höre nicht auf, selbst an mir zu ziehen, zu schieben, zu bitten.

Next

Johannes

Michelle große lieb text

Evangelist : Sie antworteten ihm: They answered him 2b. Wie kann ich dir denn deine Liebestaten How then can I match your loving deeds Im Werk erstatten? O Trost vor die gekränkten Seelen! Recitative Continuo Evangelist: Auf dass das Wort erfüllet würde, welches er sagte: In this way the word was fulfilled which said: Ich habe der keine verloren, die du mir gegeben hast. Da nahmen sie den Leichnam Jesu, und bunden ihn in leinen Tücher mit Spezereien, wie die Jüden pflegen zu beg raben. Chorus Continuo Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben; We have a law and according to the law he should die denn er hat sich selbst zu Gottes Sohn gemacht. Denn gingst du nicht die Knechtschaft ein, If you had not accepted slavery, Müßt unsre Knechtschaft ewig sein. Erschein mir in dem Bilde zu Trost in meiner Not, wie du, Herr Christ, so milde dich hast geblut' zu Tod. Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir überantwortet, was hast du getan? Around 1732, and again toward the end of his life probably around 1749 , Bach made more revisions and reversed some of the changes he had made in 1725.

Next

Johannes

Michelle große lieb text

Das Grab, so euch bestimmet ist, und ferner keine Not umschließt, macht mir den Himmel auf und schließt die Hölle zu. Da ging Pilatus wieder hinein in das Richthaus Then Pilate went back into the hall of judgement und rief Jesu und sprach zu ihm: and called Jesus and said to him: Pilatus : Bist du der Jüden König? Dieses Brot sollst du erheben, welches lebt und gibt das Leben, das man heut den Christen weist. Recitative Continuo Evangelist : Allda kreuzigten sie ihn, und mit ihm zween andere zu beiden Seiten, There they crucified him and with him two others,one on either side. Gottes Sohn, auf den wir hoffen, halt uns deinen Himmel offen, durch dein Kreuz und Auferstehen ist uns Menschen Heil geschehen. Ich habe allezeit gelehret in der Schule und in dem Tempel, da alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgnen geredt. Jesu, der du warest tot, lebest nun ohn Ende, in der letzten Todesnot, nirgend mich hinwende als zu dir, der mich versühnt, o du lieber Herre, gib mir nur, was du verdient, mehr ich nicht begehre.

Next

Songtext von Annett Louisan

Michelle große lieb text

Ihr im Meere, preist die Ehre dessen, der aus nichts euch schuf! Petrus aber stund bei ihnen und wärmete sich. Jesus antwortete ihm: Jesus answered him. Take him and crucify him; for I find no fault in him Evangelist : Die Jüden antworteten ihm: The Jews answered him 21f. I lived with the world in delight and joy, and you have to suffer , emphasizing the responsibility of all humanity for the suffering of Christ. And so Jesus came out and wore a crown of thorns and a purple robe. Evangelist : Sie schrieen aber: But they cried out: 23d.

Next

Bach Johannespassion Textbuch

Michelle große lieb text

Lass deine Lichter hell und gut an allen Straßen brennen. John Passion alone, Bach scholars have been able to reconstruct no fewer than four different versions. Recitative Continuo Evangelist : Und gaben ihm Backenstreiche. And they gave him blows with their hands. Da kamen die Kriegsknechte und brachen dem ersten die Beine und dem andern, der mit ihm gekreuziget war. Erzähle der Welt und dem Himmel die Not, dein Jesus ist tot.

Next

Markus Rathey: Program Notes

Michelle große lieb text

Und sie gingen nicht in das Richthaus, auf daß sie nicht unrein würden, sondern Ostern essen möchten. Bleib ich hier, Should I stay here Oder wünsch ich mir or should I wish Berg und Hügel auf den Rücken? Recitative Continuo Evangelist : Und neiget das Haupt und verschied. Da ging der andere Jünger, der dem Hohenpriester bekannt war, hinaus then the other disciple who was known to the high priest, went out und redete mit der Türhüterin und führete Petrum hinein. Derowegen kam er und nahm den Leichnam Jesu herab. John Passion was not written by a single author, as was the St. Recitative Continuo Evangelist : Die Jüden aber schrieen und sprachen: But the Jews cried out and said: 23b.

Next

Johannespassion, BWV 245 (Bach, Johann Sebastian)

Michelle große lieb text

Als sie aber zu Jesu kamen, da sie sahen, dass er schon gestorben war, But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, brachen sie ihm die Beine nicht; and they did not break his legs; sondern der Kriegsknechte einer eröffnete seine Seite mit einem Speer, but one of the soldiers opened his side with a spear und alsobald ging Blut und Wasser heraus. Recitative: Und neiget sein Haupt und verschied. Recitative Continuo Evangelist : Da überantwortete er ihn, dass er gekreuziget würde. Evangelist, Jesus - Jesum von Nazareth! Deinem Heiland, deinem Lehrer, deinem Hirten und Ernährer, Sion, stimm ein Loblied an: preis nach Kräften seine Würde, da kein Lobspruch, keine Zierde seiner Größe gleichen kann! Wer aus der Wahrheit ist, Anyone who is of the truth der höret meine Stimme. Erschein mir in dem Bilde Let me see the image Zu Trost in meiner Not, to console me in my distress Wie du, Herr Christ, so milde of how you , Lord Christ, so patiently Dich hast geblut' zu Tod! Du kannst viel süße Frucht von seiner Wermut brechen You can gather so much sweet fruit from his wormwood Drum sieh ohn Unterlass auf ihn! Diese Überschrift lasen viel Jüden, Many Jews read this title denn die Stätte war nahe bei der Stadt, for the place was near the city da Jesus gekreuziget ist. Und sie gingen nicht in das Richthaus, And they did not go into the hall of judgement auf dass sie nicht unrein würden, so that they would not become defiled sondern Ostern essen möchten.

Next

Johannespassion, BWV 245 (Bach, Johann Sebastian)

Michelle große lieb text

Why therefore do you question me Frage die darum, die gehöret haben, was ich zu ihnen geredet habe! He came for this purpose and took the body of Jesus away. Recitative Continuo Evangelist : Die Schar aber und der Oberhauptmann und die Diener der Jüden nahmen Jesum But the soldiers and their commander and the servants of the Jews arrested Jesus und bunden ihn und führeten ihn aufs erste zu Hannas, and bound him and led him first to Annas der war Kaiphas Schwäher, welcher des Jahres Hoherpriester war. Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: When Jesus had taken the vinegar, he said Jesus : Es ist vollbracht! Both underwent numerous revisions; Bach reworked the compositions several times, replacing movements and changing some of the texts and the music. Woman, look, this is your son! Recitative Continuo Evangelist : Da führeten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus, und es war frühe. John Passion Passio - Music for Holy Week and Easter, Vol. Zeig uns durch deine Passion, Show us through your passion, Dass du, der wahre Gottessohn, that you , the true son of God, Zu aller Zeit, at all times Auch in der größten Niedrigkeit, even in the most lowly state, Verherrlicht worden bist! Recitative Continuo Evangelist : Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

Next